Lesfrançais.press a lancé une consultation sur les habitudes culturelles des Français de l’étranger, la semaine dernière. Avec 3 978 participants, les avis ont pu refléter la diversité de la diaspora française. De plus, 95% des répondants sont installés depuis au moins 5 ans à l’étranger (et 85% depuis plus de 10 ans). 

Premier enseignement, 80% d’entre-eux déclarent lire régulièrement en français, rappelant qu’il s’agit d’une langue vivante et pas seulement une langue de référence. Ceux qui ne lisent pas évoquent un manque de temps, mais aussi la concurrence d’autres activités comme les écrans, les réseaux sociaux et les loisirs locaux. Mais aussi la difficultés à trouver des livres ou magazines français à un prix raisonnable.

Ensuite, 81% des répondants affirment regarder des séries en français de manière quotidienne à hebdomadaire. Plus de la moitié utilisent les plateformes traditionnelles comme Netflix, Prime, Disney, et 37% TV5Monde plus. 27% utilisent le VPN. 

En ce qui concerne la gastronomie, 80% déclarent acheter régulièrement des produits alimentaires français. Notamment les fromages, les vins, les charcuteries et les pâtisseries sur le podium. Avec un accès facilité dans les supermarchés locaux, premier point d’approvisionnement à hauteur de 70%. Le deuxième grand moment d’achat constitue le voyage en France, et une faible partie d’entre-eux achètent en ligne. Et parmi les freins évoqués, la disponibilité, le coût et la législation. 

Enfin, la culture française est assez présente dans la vie des expatriés. Seulement 10% de la population française à l’étranger n’utiliserait plus le français comme langue quotidienne. 

En conclusion, certains défis sont encore à lever pour amener davantage de français de le quotidien des expatriés. Le manque de temps, les prix élevés des produits ou encore les difficultés à trouver des espaces d’échanges en français. Ils appellent à des solutions innovantes, comme le développement de plateformes numériques accessibles, de réseaux de distribution plus efficaces, ou d’initiatives locales pour faciliter l’accès à la culture française. L’enjeu est désormais de renforcer les ponts entre ces différents publics, en créant des espaces de partage et en valorisant les initiatives qui favorisent l’échange et la transmission.