Depuis le 9 juin, de nouvelles règles d’entrée sur le territoire français sont en vigueur. 

L’entrée des ressortissants étrangers, notamment, est de nouveau possible sous conditions. Les modalités varient en fonction de la situation sanitaire des pays de provenance (le monde étant divisé en trois zones : verte, orange et rouge) et de la vaccination des voyageurs. Hong Kong est placée en zone orange.

A noter que les mineurs qui accompagnent des adultes vaccinés bénéficieront du même traitement que ces derniers, même s’ils ne sont eux-mêmes pas vaccinés.

 

Les vaccins admis par la France sont ceux reconnus par l’Agence européenne du médicament (EMA) :  pour Hong Kong il s’agit du vaccin Pfizer.

 

Vous pouvez trouver sur le site du Consulat des modèles de certificats de vaccination, délivrés au format papier par les autorités de Hong Kong et de Macao, qui sont recevables à l’entrée sur le territoire français :

 

Pour prendre connaissance de l’ensemble du dispositif en vigueur, consultez le dossier de presse du gouvernement :

 

I – Passagers en provenance de Hong Kong et Macao, placés en zone « orange »

Toute personne vaccinée est admise sur le territoire français, sans condition de motif impérieux. Toute personne non-vaccinée doit en revanche remplir un motif impérieux (le fait d’être ressortissant français constitue en soi un motif impérieux).

 

Liste des motifs impérieux pour les pays « orange »

(PDF – 147.1 ko)

 

1) Si vous êtes vacciné, vous devez présenter à l’embarquement :

a) votre certificat de vaccination [pour les voyageurs de plus de 11 ans].

b) le résultat négatif d’un test de type RT-PCR réalisé moins de 72 heures avant le départ (le départ du premier vol en cas de voyage avec correspondance).

 

2) Si vous n’êtes pas vacciné, vous devez présenter :

a) le résultat négatif d’un test de type RT-PCR réalisé moins de 72 heures avant le départ (le départ du premier vol en cas de voyage avec correspondance).

b) Pour les voyageurs non français, l’attestation de déplacement international précisant le motif impérieux, à télécharger sur le site du Ministère de l’intérieur dans la rubrique correspondante. Nous vous laissons le lien  sur la page de cette émission.

 

c) une déclaration sur l’honneur à télécharger sur le site du Ministère de l’intérieur dans la rubrique « Voyageur en provenance d’un pays extérieur à l’espace européen », et qui atteste que le voyageur :

·     ne présente pas de symptôme d’infection à la covid-19 ;

·     n’a pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de Covid-19 dans les quatorze jours précédant le voyage ;

·     s’engage à respecter un isolement prophylactique de sept jours après son arrivée en France dans un hébergement dont l’adresse devra être précisée ;

·     s’engage à réaliser un examen biologique de dépistage virologique permettant la détection du SARS-CoV-2 (test RT-PCR) au terme de la période d’isolement [pour les voyageurs de plus de 11 ans].

·     s’engage à se soumettre au test dépistage qui pourra être réalisé à votre arrivée en France [pour les voyageurs de plus de 11 ans].

Les passagers qui transiteraient par un pays de la zone « rouge » avant de rejoindre le territoire français (sur une période de moins de 24h et sans avoir quitté la zone internationale de l’aéroport) restent soumis aux règles de leur pays de départ.

 

Il est recommandé d’imprimer ces attestations en anglais, dans la perspective des contrôles qui seront effectués au départ à Hong Kong ou dans les pays de transit avant l’arrivée en France.

 

Pour information à Hong Kong, le test peut être effectué dans un centre de dépistage du gouvernement (Community Testing Centres  : https://www.communitytest.gov.hk/en/) ou dans l’un des laboratoires privés reconnus par les autorités (https://www.coronavirus.gov.hk/pdf/List_of_recognised_laboratories_RTPCR.pdf).