Retour détaillé sur la bulle de voyages entre Hong Kong et 11 pays.

Nous vous l’annoncions hier, le gouvernement de Hong Kong a indiqué avoir contacté 11 pays et proposé de créer une «bulle de voyages» permettant aux résidents des deux côtés de voyager facilement entre ces pays.

Le secrétaire au commerce et au développement économique, Edward Yau, a déclaré dans une émission de radio hier que cette « bulle de voyages » dépendait de facteurs tels que le développement de l’épidémie et si les deux pays concernés ont des accords de test de reconnaissance mutuelle. Si des mesures sont mises en œuvre, les citoyens doivent être testés avant leur voyage et à leur arrivée. Par la suite, des réexamens seront nécessaires pour réduire le nombre de jours de quarantaine, et certains pays avec de plus grandes superficies pourraient également avoir la possibilité de limiter la distance de la zone de déplacement.

Edward Yau a confirmé l’information selon laquelle les discussions entre Hong Kong, le Japon et la Thaïlande étaient entrées dans la phase d’échange de documents et de négociation avec les autorités sanitaires, mais doivent encore tenir compte des normes de test des deux parties et de la possibilité de reconnaître mutuellement ces tests. Edward Yau a également déclaré que la discussion avec le continent était plus avancée que d’autres et que le code de santé était quasi prêt, de sorte qu’il peut être activé lorsque les deux parties sont d’accord.

Pour ce qui est de Taiwan, le secrétaire au commerce et au développement économique a tenu à préciser que toutes les possibilités n’étaient pas exclues.

En outre, il a confirmé également l’ouverture probable des parcs à thème, à savoir Disneyland, Ocean Park et des activités d’exposition, pour le 18 septembre ainsi que la levée des restrictions de distanciation sociale. Hier mercredi seulement 6 nouveaux cas avaient été recensés.

Selon des conseillers de Carrie Lam, la loi sur la sécurité nationale aurait rétabli la stabilité

Ce groupe de conseillers est chargé de donner des conseils sur le positionnement stratégique de Hong Kong dans les contextes et les orientations mondiales et régionales du développement économique.

Réuni hier pour appporter leur contribution au discours de politique générale 2020 de Carrie Lam, ce groupe avait comme base de travail les informations sur les différentes crises que traversent la région administrative spéciale.

La crise sanitaire mais aussi la vision à l’international de la loi sur la sécurité nationale et les sanctions américaines imposées à Hong Kong qui subit là des dommages collateraux de la guerre entre la Chine et les Etats-unis.

Tous ont convenus que «un pays, deux systèmes» était le meilleur arrangement institutionnel pour assurer la prospérité et la stabilité à long terme de Hong Kong, notant que la loi sur la sécurité nationale en plus d’avoir rétabli la stabilité, donnerait à Hong Kong plus de possibilités de participer au développement national.

La cheffe de l’exécutif a souligné qu’il serait de la plus haute importance de maintenir le statut international de Hong Kong en tant que centre financier, aérien, maritime et technologique. Carrie Lam a souligné le rôle de Hong Kong dans le développement de la « Greater bay area » Guangdong-Hong Kong-Macao, rappelant également les efforts du gouvernement pour consolider davantage le statut de Hong Kong en tant que centre financier international.

Coronavirus : la Chine expose ses vaccins pour la première fois

Information de 20 minutes.

Deux compagnies pharmaceutiques chinoises ont exposé pour la première fois en début de semaine lors d’une foire commerciale à Pékin leurs projets de vaccins contre le Covid-19.

Les doses produites par les entreprises Sinovac Biotech et Sinopharm font partie de certains des projets les plus avancés dans le monde, et suscitent beaucoup d’attentes en Chine. Entrés en phase 3 avec des essais sur l’homme, ces vaccins ne sont pas encore commercialisés. Mais leurs fabricants espèrent obtenir le feu vert des autorités pour une mise sur le marché avant fin 2020. Un responsable de Sinovac a indiqué que l’entreprise avait déjà « terminé la construction d’une usine » capable de produire 300 millions de doses par an.

Les doses présentées actuellement à Pékin font partie des près de dix vaccins dans le monde ayant entamé la phase 3 des essais sur l’homme. Il s’agit de la dernière étape avant une possible commercialisation. Selon Sinopharm, son vaccin devrait permettre d’être protégé contre le virus pendant un à trois ans. Le président de la compagnie, a déclaré au journal Global Times que les deux doses nécessaires à une immunisation devraient par ailleurs coûter au total moins de 1.000 yuans (environ 125 €). Aucun vaccin, dans le monde, n’a, pour l’heure, terminé les essais cliniques. Mais au moins 5,7 milliards de doses ont déjà été précommandées aux différents fabricants. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a toutefois averti qu’une immunisation généralisée contre le Covid-19 pourrait ne pas intervenir avant la mi-2021.

Avis aux amateurs de Thomas Piketty.

Information de 20 minutes.

Le dernier livre de l’économiste français, ne sortira « probablement pas » en Chine. Publié au éditions du seuil, en septembre 2019, Capitalisme et idéologie, ouvrage consacré à la progression fulgurante des inégalités dans le monde, ne sortira « probablement » pas en Chine, Thomas Piketty ayant refusé les coupes exigées par son éditeur chinois, Citic Press.

« En résumé ils veulent supprimer toutes les références à la Chine contemporaine, et en particulier à l’inégalité et à l’opacité en Chine. J’ai refusé ces conditions, et indiqué que j’accepterai uniquement une traduction intégrale sans coupe d’aucune sorte », a déclaré Thomas Piketty par mail, information reprise dans le journal 20 minutes. « Les autres maisons d’édition chinoises en contact avec mon éditeur français ont indiqué qu’elles exigeraient également des coupes, donc à ce stade il est probable que ce livre ne soit pas publié en Chine continentale », a-t-il ajouté, confirmant une information du South China Morning Post.

Enfin la météo avec des températures qui iront de 27 à 31° avec toujours des averses. Aujourd’hui jeudi 10 septembre, nous fêtons les « Inès».